La chair couvre les os
et ils mettent un esprit
dedans et
parfois une âme,
et les femmes cassent
des vases contres les murs
et les hommes boivent
trop
et personne ne trouve
son pendant
mais tous continuent
de chercher
de ramper d'un lit à l'autre.
La chair couvre
les os et la chair
cherche plus
que la chair.
Il n'y a aucun espoir;
nous sommes tous piégés
par un destin
singulier.
Personne ne trouvera jamais
son pendant.
la ville se remplit d'ordures
les décharges se remplissent
les asiles se remplissent
les hôpitaux se remplissent
les cimetières se remplissent
Rien d'autre
ne se remplit.
Charles Bukowski (1920-1994)
Traduit de l'anglais par E.Dupas